Noob就是菜鸡，GG就是嘲讽/认输，Buff就是强化，Nerf就是削弱，这不是当代玩家的常识吗？
接触过竞技性游戏的玩家，应该对这些词并不陌生，但这些词可并不是正儿八经的英语单词，就像你在字典上怎么也找不到“蚌埠住了”一样，他们也有着各自奇特的词意来源。
Noob
这个词本身的含义是新人、新手，而在竞技性游戏中由强者一方说出，就是在骂对面是菜鸡——其实菜鸡何尝不是一个类似的词呢？从“菜”到“菜得像鸡一样”再到字典查不到的“菜鸡”，这就是一个活生生的新词汇演化案例。
同样的，Noob本身也不是一个天然的英语单词，甚至它就不是一个单词！Noob直到2019年才因为足够普及而被牛津词典收录！而在这之前这个单词已经被用来嘲笑新人近两百年！
首先，Noob这个词本身源自Newbie,是后者的互联网专用版本。而Newbie可能追溯到1850年代的Newie,用来形容对某一领域不熟悉的人，此时这个词还没有针对特定领域也没有侮辱意味；但与此同时，当年的英国公立学校也有New boy或New blood的说法，用来形容新学生。这两个都可能是Newbie的最早来源。
后来的百年之间，Newbie作为一个新词应用于社会之中，特别是在美国军队中形容新兵，逐渐常规化。
随着互联网的兴起，Newbie逐渐产生了一些替代拼写。就像国内我们会用诸如“卧槽”一样的谐音替代不甚雅观的原词一样，外网也是通过种种手段规避不受欢迎的词汇。
只不过他们在谐音之外还喜欢用数字替代字母，比如说“3”经常替代“E”，而“1”则经常替代“L”，而Newbie则产生了一个网络专供版本“n00b”，中间的两个数字0既替代了字母o又像是一脸茫然的模样，可谓是形神兼备。
随后便是n00b的普及，并且用于羞辱弱者，这个过程中这个单词也逐渐常规化，变成了我们常见的Noob。当然，这个词有明显的冒犯性，尽量不要使用。
GG
这个词要论含义可能是最简单的一个，因为他本身就是Good Game的缩写，通常没有其他变体或引申。但是相应的，它的含义和用法却产生了一百八十度逆转。
在竞技游戏诞生以来GG一直是个受欢迎的离别词，因为GG=Good Game=这场好的比赛=你打得不错,在游戏结束以后无论胜负方都以GG致意。在局势无可挽回之时，败者也会主动打出GG表示认输并输得服气。也算是一种体育精神的礼貌。
这种友好意味的GG主要出现在1998年的星际争霸对局中，而且在当年韩国电视转播星际比赛时，每局游戏结束的时候解说员都会齐声大喊GG，从而推广开来并延伸到其他竞技游戏。
然而随着互联网的发展很多词汇都有了不一样的含义，GG开始产生了让胜者炫耀的意味:或是在比赛开始前打GG表示自己赢定了;或者比赛结束后在GG之后加上EZ（easy），表示赢得非常轻松，总之是让这个表示尊重的短语变成了冷嘲热讽。
毕竟人人都喜欢胜利，讨厌失败。因此事到如今，在非认输的任何情况下率先打出GG，都难免令对手产生对你动机的怀疑，并大概率认为是嘲讽。这个极其简单而单纯的礼貌性词汇，就这样与嘲讽密不可分。
Buff
与众不同的是，Buff这个词是有着原始含义的，是“抛光、擦亮”。但与游戏中的含义还是相差甚远。实际上，游戏中Buff是来源于这个词的一个俚语含义“使……肌肉发达”。
于是在一些像是《龙与地下城》的早期桌面RPG中，由于经常需要施法强化下一次攻击或是治疗队友，Buff就从“使……肌肉发达”延伸出了“强化、增益”的含义。
如今的Buff既可以当做动词使用，意为强化；也可以当做名词来使用，表示增益效果。也由此产生了一个对应的反义词Debuff，表示减益效果。像是运营商增强了一个英雄，就可以称之为Buff。
那么与之相反的Nerf（削弱），又是从何而来呢？
Nerf
尽管大家已经习惯了Nerf这个词作为削弱的动词，并且常常向游戏厂商抱怨英雄太强，应该Nerf他，但这个词还真不是一个地道的英语单词。
不过向游戏厂商抱怨游戏平衡性嘛，倒确实是一个古早有之的惯例。
1997年的《网络创世纪》（Ultima Online，简称UO）是一个非常古早且小众的MMORPG游戏。考虑到经验不足，早期的UO有着很差的平衡性——游戏中的剑类武器强得离谱，而其他武器完全无法抗衡。
所以玩家们面临着要么使用性能更差的武器勉强玩下去，要么屈服并用剑的难题，当然这也导致玩家大量的抱怨。
随后开发团队注意到了这一问题并削弱了游戏中剑类武器的强度。但显然这一落差让用剑的玩家非常难以接受，于是他们开始自嘲说他们手中的剑完全是泡沫NERF玩具。
等等，泡沫NERF玩具又是什么？
其实这真就是个玩具品牌，名称就是全大写的NERF，现在由孩之宝公司拥有。
而之所以取名叫NERF，源自“非发涨海绵”（Non-Expanding Recreational Foam）的缩写，这也正是该品牌大多数玩具的基础材料。当然，也包括前面提到的NERF剑。
嗯，看上去确实没什么杀伤力。
所以Nerf这个词的来源也挺简单的，就是UO玩家的剑被削弱了，于是玩家自嘲说称自己手中的是泡沫玩具剑，而NERF这个品牌名稀里糊涂地成为了削弱这个词的代表，并迅速得到了推广和普及，以至于现在Nerf这个本不存在的单词就成为了一个表示削弱的动词。
顺便插一句，NERF这个品牌早就不做玩具刀剑了，开始做各种玩具枪了。
结语
习以为常的基础单词，也许背后还藏着一段奇特又神秘的演变历程，像是Nerf，谁会想到它的源头竟然是一把塑料剑呢？恭喜你又学到了一个冷知识，虽然没什么用，但仍然很有趣不是吗？
